Skip to content
Design Pulse logo
Design Pulse 浪脈誌

這裡是設計師的靈感補給站、競賽攻略庫、趨勢洞察場。我們不只是報導,而是與設計一起脈動,讓你的創意不只是跟上潮流,而是成為浪潮的一部分。

  • 設計旅讀
  • 趨勢聚焦
  • 設計觀察室
  • 競賽速報
  • 競賽報名
    • 競賽追蹤
    • Facebook
    • Instagram
Design Pulse logo
Design Pulse 浪脈誌

這裡是設計師的靈感補給站、競賽攻略庫、趨勢洞察場。我們不只是報導,而是與設計一起脈動,讓你的創意不只是跟上潮流,而是成為浪潮的一部分。

WINNER COVER

《千年蘊境》馨翊設計 藍立琳|以主題空間設計勇奪 2024美國泰坦地產獎!

BMA 比羊, 2025 年 3 月 14 日2025 年 3 月 23 日

家的設計,究竟該是一種靜止的結構,還是一場與時間、文化、光影共鳴的流動對話?

馨翊設計以《千年蘊境 Echoed Heritage and Faith》這件作品,成功詮釋「文化符號」與「現代生活需求」的交融,榮獲 2024美國泰坦地產獎(IAA TITAN Property Awards)殊榮,並在「最佳主題契合度與創新設計」(Best Theme Compatibility & Forward Thinking Design)類別中獲獎,為台灣設計界再添一筆輝煌紀錄。

elements colliding

信仰與空間共鳴,以文化符號構築個人敘事

本案設計靈感汲取自屋主對古老文化與信仰的深厚情感,透過象徵性的「生命之樹」與「荷魯斯之眼」,轉譯為兼具保護性與神秘感的視覺語言,並以圖像化手法巧妙融入空間脈絡,使居住者在日常生活中能與自身文化價值深刻連結。

cultural symbols reimagined

在玄關,設計團隊以「進化祝福」圖騰迎接每位來訪者,為進門的剎那注入正向能量;客廳則以「家庭祝福」符號作為核心象徵,營造凝聚溫暖的氛圍,讓空間不僅是生活場域,更成為情感與信仰的延續。主臥空間則以六顆嵌燈排列成獅子座星圖,映照出女主人的堅韌與獨立特質,同時為空間注入更深層次的個人意涵。這些設計元素豐富了空間的層次,更藉由設計意圖的隱喻和情感連結,塑造出一個充滿故事性與個人特色的沉浸式生活場域,使空間成為信仰與生活的延續。

cultural symbols reimagined

空間敘事與情感連結

本案的空間敘事將焦點著重在符號的文化意涵,透過現代設計手法提升空間的功能性與流動感。柔和的曲線語彙貫穿全案,從玄關弧形牆到客廳與臥室的流線型低樑設計,皆致力於消弭壓迫感,使視覺更為開闊,並強化空間的流動與親和力。設計中的樹形圖騰象徵著力量與守護,從公共空間延伸到私密空間,使居住者在日常中感受著不間斷的精神支持。

dining area

空間規劃強調和諧與包容,公共區域採用柔和的粉藍色調,營造出清新、舒適的氛圍,讓家庭成員與訪客皆能自在互動。這種色調選擇帶來了中性、平衡的視覺效果,避免了對性別特徵的明顯界定,同時突顯了空間的友好和開放性。以流暢、開闊的動線設計串連客廳、餐廳和廚房,明確劃分公私領域,形塑舒適而有秩序的居家氛圍。玄關的弧形牆屏障在提供隱私保護的同時,迎賓儀式感十足,避免一進門便直視核心空間,達到視覺上的引導效果。

lighting arranged to depict Astrological sign

以人為本的設計承諾

multifunctional guest room

核心議題在於平衡個性化與共融性,讓居住者擁有符合個人信仰與審美的專屬空間,同時提供家庭成員與訪客自在共享的公共區域。這個挑戰尤為重要,因為現代居住空間不僅僅是個人風格的體現,更必須是一個能滿足多元生活場景的載體。因此藉由其深具文化底蘊的符號運用,以及創新的空間敘事手法來展現獨特之處。

entrance

材質的運用亦是一大亮點,設計團隊將文化圖騰以現代線條轉譯,運用柔和且富彩度的色彩搭配,賦予傳統符號新的藝術生命。木質、石材與特殊塗料的搭配,使空間在現代感與溫潤氛圍間取得平衡,消解宗教符號的嚴肅感,使其成為能夠融入日常的藝術裝飾。

文化與現代生活的完美交融

《千年蘊境》體現了文化敘事於空間之中的價值,透過符號運用鋪陳出空間主題,成功創造滿足情感、機能和藝術價值的沉浸式居所,讓信仰與日常生活之間有了連結。

hieroglyphs reimagined

美國泰坦地產獎(IAA TITAN Property Awards)的肯定,彰顯出馨翊設計在文化轉譯與空間敘事上的卓越能力,證明了設計除了滿足造型與機能需求,更能夠成為承載生活態度、文化精神與時代價值的載體。《千年蘊境》在當代設計語境中,成就了一場橫跨千年的文化對話,締造屬於現代的「新經典」。


|設計團隊資訊|馨翊室內設計

|設計師|藍立琳 Lillian Lan

|攝  影|微光空間攝影工作室

2024 美國泰坦地產獎(IAA TITAN Property Awards)

|國際競賽策劃|BMA 比羊行銷顧問團隊

|參賽執行顧問|古該該 ViVi Ku

競賽速報 主題空間設計住宅設計光影設計得獎作品文化符號設計泰坦設計獎空間美學

文章導覽

Previous post
Next post

Related Posts

競賽速報

2025 iF 設計獎獲獎作品專刊|南邑設計與《Path of light》光影策畫

2025 年 4 月 9 日2025 年 4 月 9 日

在全球設計聚焦「場域心理學」與「文化共感」的趨勢下,來自台灣的南邑設計以一件融合光影美學與東方風水哲…

Read More
競賽速報

2025 MUSE 設計獎獲獎作品專刊|《日之薄暮》光影寓所

2025 年 3 月 21 日2025 年 4 月 1 日

【Design Concept|設計理念與核心概念】 設計之初,空間是一片寧靜的空白,僅有挑高 3….

Read More
競賽速報

《鋼構之境》奕品制作 吳炳憲 ∣ 榮獲 2025 Better Future 米蘭設計獎

2025 年 3 月 11 日2025 年 3 月 18 日

來自鋼鐵產業的背景,讓這座住宅不僅是一個居住空間,更是一種對結構精準與耐久性的詮釋。屋主的專業與生活…

Read More

2025設計趨勢 MUSE設計獎 住宅設計 光影設計 咖啡館設計 品牌設計 實驗性建築 得獎作品 材質運用 現代與經典融合 空間美學 設計師必讀 超現實室內設計 餐飲空間

靈感來襲!分享給你的設計夥伴們!

  • 分享到 Facebook(在新視窗中開啟)Facebook
  • 分享到 Threads(在新視窗中開啟)Threads
  • 分享到 Pinterest(在新視窗中開啟)Pinterest
  • 分享到 X(在新視窗中開啟)X
  • 使用原生工具分享共享已複製到剪貼簿

最新趨勢 & 競賽亮點都在這:

  • 2025 年 4 月 22 日 設計不只是美感,更是溝通力|從優良設計獎大師座談看評審邏輯
  • 2025 年 4 月 15 日 2025 Good Design 設計獎評審現場觀察|設計如何被理解,又如何說服他人
  • 2025 年 4 月 9 日 2025 iF 設計獎獲獎作品專刊|《艙 The Cabin》揉合在地文化的時尚工業風
  • 2025 年 4 月 9 日 2025 iF 設計獎獲獎作品專刊|南邑設計與《Path of light》光影策畫
  • 2025 年 4 月 9 日 2025 米蘭設計週趨勢|6 件跨界設計師的空間選品靈感
Design Pulse Logo
  • 競賽追蹤
  • 競賽報名
    • Facebook
    • Instagram
  • 隱私聲明
©2025 Design Pulse 浪脈誌 | WordPress Theme by SuperbThemes